Это больше похоже на повреждение файлов чем на проблемы с апдейтом. Попробуйте такие варианты:
1. Команда восстановления ОС (запускать под администратором): dism /online /cleanup-image /restorehealth
2. Проверка диска утилитой от производителя диска.
3. Сброс ОС в заводское состояние (предварительно сделав копию нужных данных).
Можете так же посмотреть содержимое одной из отмеченных DLL, например в notepad. Они должны начинаться с символов MZ, будет некоторое количество читаемого текста. Если например файл пустой то скорее всего проблема с диском.
